Когда Вы едете в чужую страну, первым делом думаете о языке на котором будете изъясняться с местными жителями, ну, желательно знать разговорный английский, но большинство закоренелых тайцев ни «бе», ни «ме» на английском. Поэтому стоит запастись основными тайскими выражениями — и не только потому что надо как-то разговаривать, а ещё из уважения к другой стране и культуре.
Тайские слова:
Sawadee kah — савади’ ка — приветствие женщине
Sawadee krab — савади’ крап — приветствие мужчине
Ю: тхи най — где находится..?
Sawadee — до свидания
Лхо: тхо: т — извините
Ко: пун ка: — спасибо
Чай — да
Май чай — нет
Ан ни: ра: кха: тха:у рай — сколько это стоит?
чуай ри:ек мо: хай но:й — Вызовите врача!
Кха мой: — держите вора!
Чыо арай — как вас зовут?
Чан чауп кум — ты мне нравишься
Ми: хонг ванг май — есть ли у Вас свободный номер?
Риек тэ́кси: ха:й ной — мне нужно такси
Каруна: чуай дуа́й — помогите, пожалуйста
Если Вы не очень владеете ни английский, ни тайским языком, то берите с собой обязательно русско-тайский разговорник и русско-английский — они Вам пригодятся! Если не сможете сами выразиться, то просто покажите прохожему в книгу — и он Вам обязательно поможет — тайцы любят помогать туристам.
Русско-Тайский разговорник от Vitalex лично мне очень помогает
Думаю, что мне это поможет. Не нужно покупать за бешеные деньги разговорник.
Тайский разговорник — это глупость, кроме случаев показать в эту книгу пальцем. Дело в том, что в тайском языке важно не только что сказано, но и как (тон) — на одно и тоже сочетание звуков до 7 смыслов. Например тайское «туалет», «вилка» и «апельсин» в разговорнике будет одним и тем же словом…
Sawadee kah — савади’ (кааа) — приветств(уют) женщин(ы)
Sawadee krab — савади’ (кап) — приветств(уют) мужчин(ы)
Статья помогла, не сразу понял разницу