Если у Вас сломалась машина на автомагистрали, то звоните в свою страховую компанию или же в местную полицию по телефону 191, если поломка произошла в городе, то обратитесь в атосервис.

Поломка автомобиля в Тайланде

Для объяснения проблемы с машиной по телефону Вам скорее понадобиться тайские фразы по этой теме.

Где находится ближайшая станция техобслуживания? — тхэу ни ми у: сом рот ю: тхи: най

Моя машина сломалась —  рот кхонг пхом чан сие

Вы можете прислать механика/аварийную службу? — кхун чуой сонг чанг/ нуой чанг ма

Моя машина … — рот кхонг пхом чан ю:

на автостраде — бон тханг дуон

в двух км от … — со:нг километ

Машина не заводится — рот стат май тид

аккумулятор сел — бэтари фай кхад

у меня кончился бензин — намман мод

шина спущена — я:нг ло: бэн

я закрыл ключи в машине — пхом лы:м кунтьэ вай най рот

Если у вас экстренная ситуация — пишите в комментариях, оперативно проконсультируем.